(BbcJS21B-v09Rus03) Prepis latinky (slovenskej klávesnice) do azbuky. Pokyny sú celkom dole.
Text tu písať na latinkovej klávesnici alebo už vopred napísaný sem vložiť:
Azbukou prepísaný text je tu nižšie na skopírovanie aby sa následne vložil kam treba:
Autor: Ing. Vojtech Brabenec, Trenčín, máj 2018.
=== Poznámky pre užívateľa:
Písmená latinky sa prepisujú do písmen (bukiev) azbuky rovnako znejúcich;
kde sa to nedá, je to takto (pre veľké písmená spravidla platí to isté, ale s preraďovačom (Shift)) - treba si vyskúšať:
► bukva щ čiže "šč"je vľavo od kláves "š" a "č", teda na latinkovej klávese (mäkké)ľ
► bukva ё je na latinkovej klávese (dlhé)é
► tvrdý znak ъ je na latinkovej klávese (dlhé)ý
► mäkký znak ь je na latinkovej klávese (dlhé)í
► menej logické náhrady: Э=Q (tvarová podobnosť), Я=X (tvarová podobnosť), Ю=W (jú)
► bukva X je na latinkovej klávese H; ak by sa napísalo "CH" prepísalo by každé písmeno samostatne, teda "C" a "H", do bukiev "ЦХ"
► latinkové (slovenské) ostatné písmená (ťúäôň) ako aj iné znaky mimo slovenskej klávesnice tu nemožno písať, lebo pre ne nie je obdoba v azbuke; ak sa latinkou napíšu, do azbuky ich neprepíše
► ani číslice tu nemožno písať, lebo sú použité na bukvy; preto ani samostatnú číslicovú klávesnicu nepoužívať
► "Enter" nie je znak, ale riadiaci príkaz, nedá sa v prepise použiť
Pravdaže, toto priradenie bukiev k jednotlivým latinkovým klávesám sa dá zmeniť, ale otázka je, ako aby to bolo lepšie (logickejšie) - v prípade nespokojnosti treba navrhnúť ako lepšie.
Azbukový text v bielom poli sa vyberie (pomocou Ctrl+C) a vloží sa kam treba (do "emailu", a pod...) pomocou kláves Ctrl+V.
Účel: napísať nie príliš dlhokánsky text azbukou bez prehadzovania klaviše a bez veľkého rozmýšľania (a bez tabuľky, bez preliepania kláves) kde je na nej ktorá bukva.
Používa sa tu jednoduchý javascriptový programík bežiaci na html stránke internetového prehliadača. Toto je dohotovená verzia, ale môže obsahovať chyby.
Komu by sa nepáčilo, nech dá uskutočniteľnú vylepšujúcu pripomienku, alebo nech sám urobí lepšie, alebo nech nechá tak a ide od tohoto preč.
Pripomienky sú v zásade vítané.
Nižšie je prípadná reklama poskytovateľa: